译文
门前(qian)石阶铺满了白雪皑皑。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
长安虽然(ran)仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
合唱《扬阿(a)》这支歌,赵国洞箫先吹响。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
贵(gui)妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞(fei)燕,还得依仗新妆!
注释
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
穆:壮美。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
②杨花:即柳絮。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
(5)列:同“烈”。