译文
如今我(wo)已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地(di)方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤(huan)美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛(tong)饮,一洗烦襟。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹(nao)牵扯我的布衣。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨(mo)。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
注释
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
8 顾藉:顾念,顾惜。
15.贻(yí):送,赠送。