译文
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因(yin)是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如(ru)云,她们队列整齐(qi),鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比(bi)高山还高,比长江还长。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗(chuang)外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
跟随驺从离开游乐苑,
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
纳:放回。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。