译文
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰(tai)山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩(sheng)下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊(huai),心中(zhong)十分感慨。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不(bu)出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
仰看房梁,燕雀为患;
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我自由自在,吟诗(shi)万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携(xie)带着手杖去观赏山水。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
⑨上春:即孟春正月。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
③永夜,长夜也。