译文
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
倘若攻袭龙城的卫青(qing)和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨(kua)上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
(于(yu)高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王(wang)梦见飞熊而得太公望。②
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水(shui)波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
云层(ceng)黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
日中三足,使它脚残;
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
注释
⑿星汉:银河,天河。
⑻应觉:设想之词。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。