译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
少小时(shi)就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
让侍女典卖珠宝维持生计(ji),牵把青萝修补茅屋。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手(shou)拨筝的美人坐在玉房前。
劝君(jun)此去多保重,名利场上风(feng)浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
管仲富贵得可以跟国(guo)君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
庄公:齐庄公。通:私通。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。