译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
呵,我这颗心不再与春(chun)花一同萌发;
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
边(bian)塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
雁门郡东接古(gu)代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望(wang)不见心中郁闷长怀愁。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜(wu),怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
注释
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
⑦元自:原来,本来。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
197、悬:显明。
184、私阿:偏私。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
⑵画屏:有画饰的屏风。