译文
空荡荡的(de)阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天(tian)就要过去了(liao),旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把(ba)你期待。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
沙丘城边(bian)有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现(xian)在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
头发遮宽额,两耳似白玉。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
⑷春妆:此指春日盛妆。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
④航:船