译文
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好(hao)东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官(guan)员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
尾声:
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便(bian)仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪(na)里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
“魂啊归来吧!
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
伟大而又义气的鲁(lu)仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
冬至之(zhi)后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
注释
⑵匪:同“非”。伊:是。
不偶:不遇。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后