译文
魂魄归来吧!
守卫边疆(jiang)的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
(二)
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
清香的松树(shu)叶可以用来酿(niang)造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少(shao)呢?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风(feng)回归家园。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
师旷——盲人乐师。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。