译文
整日可以听到笛声、琴声,这是(shi)多么自在啊。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹(chui),我举目远望,看见天幕从四方垂下。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受(shou)谣言中伤,这都(du)是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错(cuo)了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
小韦哥(ge)从长安来,现在要回归长安去。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
一直(zhi)到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
1.圆魄:指中秋圆月。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。