译文
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海(hai)西头。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水(shui)(shui)潭上春(chun)风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰(bing)面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦(mai)苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
树林深处,常见到麋鹿出没。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱(luan)鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
⑺直教:竟使。许:随从。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
寡人:古代君主自称。
②栖:栖息。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。