译文
唉!人本来会受(shou)外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这(zhe)而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
但(dan)是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风(feng)雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
屋里,
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
妃(fei)子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
注释
语:告诉。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
31.且如:就如。
126.臧:善,美。