译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京(jing)城附近全部免除今年的租税。
你用野蔬充饥却说食(shi)物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
猛虎虽可缚,大(da)河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
秦王直驱(qu)岐渭,大鹏展翅翱翔。
清晨起来刚一开门,看到山头(tou)已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
面额饱满耳朵(duo)匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
屋里,
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
然:可是。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。