译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧(xiao)瑟的雨声。
啊,男子汉看重(zhong)的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
《李廙》佚名 古诗担任尚书左丞时,有清廉的美德。他的妹妹是刘晏的妻子,刘晏当时正掌管大权,他曾经拜访《李廙》佚名 古诗,《李廙》佚名 古诗请他到家里坐。刘晏看到《李廙》佚名 古诗的门的帘(lian)子十分破旧,就命令手下偷偷地测量门的长和宽,然后用没打磨过的竹子编成帘子,不加修饰,将要把它送给《李廙》佚名 古诗。刘晏多次带着门帘去《李廙》佚名 古诗家,都不敢提这件事就离开了。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
我离开洛城(cheng)之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
魂魄归来吧!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵(duo)虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
21、心志:意志。
[26]如是:这样。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
324、直:竟然。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。