译文
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰(hui)飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失(shi)意丧气(qi)?
湘君降落在北洲之上,极目远(yuan)眺啊使我惆(chou)怅。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉(chen)江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈(qu)原而击节歌唱吧!
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
注释
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
(4)都门:是指都城的城门。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”