译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才(cai)能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉(zui)墨堂(tang),就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会(hui)到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白(bai)绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
容忍司马之位我日增悲愤(fen)。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
(11)孔庶:很多。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
①东门:城东门。
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。