译文
傍晚的(de)清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月(yue)亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能(neng)有谁会理解,又有何人能够同情?也应(ying)记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战(zhan)场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
经不起多少跌撞。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
钿合:金饰之盒。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
32. 开:消散,散开。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
6.逾:逾越。