译文
铿锵打(da)钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
望一眼家乡的(de)山水呵,
安居的宫室已确定(ding)不变。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
重阳之日,大家一起喝菊花(hua)酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
使人添愁的是隔溪对岸(an),传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上(shang)下摸索踉跄。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
突然听到梅福前(qian)来造访(fang)(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔(bi)直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
修竹:长长的竹子。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
(4)弊:破旧
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
5、 如使:假如,假使。