首页 古诗词 送客之江宁

送客之江宁

近现代 / 游观澜

森疏强梁。天随子爽駴恂栗,恍军庸之我当。濠然而沟,
度日山空暮,缘溪鹤自鸣。难收故交意,寒笛一声声。"
不知独坐闲多少,看得蜘蛛结网成。"
山衣轻斧藻,天籁逸弦匏。蕙转风前带,桃烘雨后胶。
在暖须在桑,在饱须在耕。君子贵弘道,道弘无不亨。
敢叹良时掷,犹胜乱世撄。相秦犹几死,王汉尚当黥。
黛敛愁歌扇,妆残泣镜台。繁阴莫矜衒,终是共尘埃。"
"黄菊离家十四年。
"毫末用功成一水,水源山脉固难寻。逡巡便可见波浪,
雕倚霜风上画旗。官职不须轻远地,生灵只是计临时。
应是也疑真宰怪,休时犹未遍林峦。
"浮阳横巨浸,南巷拥旌旃。别带秦城雨,行闻魏国蝉。
"旧山长系念,终日卧边亭。道路知已远,梦魂空再经。
"不必长漂玉洞花,曲中偏爱浪淘沙。
连络若钩锁,重叠如萼跗。或若巨人骼,或如太帝符。


送客之江宁拼音解释:

sen shu qiang liang .tian sui zi shuang hai xun li .huang jun yong zhi wo dang .hao ran er gou .
du ri shan kong mu .yuan xi he zi ming .nan shou gu jiao yi .han di yi sheng sheng ..
bu zhi du zuo xian duo shao .kan de zhi zhu jie wang cheng ..
shan yi qing fu zao .tian lai yi xian pao .hui zhuan feng qian dai .tao hong yu hou jiao .
zai nuan xu zai sang .zai bao xu zai geng .jun zi gui hong dao .dao hong wu bu heng .
gan tan liang shi zhi .you sheng luan shi ying .xiang qin you ji si .wang han shang dang qing .
dai lian chou ge shan .zhuang can qi jing tai .fan yin mo jin xuan .zhong shi gong chen ai ..
.huang ju li jia shi si nian .
.hao mo yong gong cheng yi shui .shui yuan shan mai gu nan xun .qun xun bian ke jian bo lang .
diao yi shuang feng shang hua qi .guan zhi bu xu qing yuan di .sheng ling zhi shi ji lin shi .
ying shi ye yi zhen zai guai .xiu shi you wei bian lin luan .
.fu yang heng ju jin .nan xiang yong jing zhan .bie dai qin cheng yu .xing wen wei guo chan .
.jiu shan chang xi nian .zhong ri wo bian ting .dao lu zhi yi yuan .meng hun kong zai jing .
.bu bi chang piao yu dong hua .qu zhong pian ai lang tao sha .
lian luo ruo gou suo .zhong die ru e fu .huo ruo ju ren ge .huo ru tai di fu .

译文及注释

译文
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再(zai)次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
守边将士(shi),身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡(xiang)。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
  到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
  我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
  三月十六日,前乡贡进士韩愈恭谨地再拜进言给相公阁下: 韩愈听说周(zhou)公作宰辅时,他是多么急于接见贤才啊,正当吃(chi)一顿饭,却三次吐出口中的食物出来迎宾;正当洗一次头发,即三次握着头发出来见客.这时候,天下的贤才都已经提拔重用了,邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,都已经清除;整个天下都已经无须担心;处在极边远地方的许多蛮夷部族,都已经归顺进贡;天时的灾害变化,昆虫草木的反常现象,都已经销声匿迹;国家的礼乐、刑政这些教化的制度都已建立;社会的风俗都已淳厚朴实;动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,都已各得其所;麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,都已经一一出现。而周公凭着圣人的才能,借助于成王叔父这样至亲的关系,他所辅佐治理奉承教化的功绩,又都这样显著,那些请求进见的人,难道再有比周公更贤能的吗?不只不会比周公贤能而已,难道再有比当时的百官更贤能的吗?哪里还能有什么计策、议论能够对周公的教化有所补益呢?可是周公访求他们是这样的急切,只担心自己的耳朵有什么听不见、眼睛有什么看不到之处,自己的思索考虑有什么不周全之处,以致辜负成王托政给周公的深意,得不到天下人心。象周公这样的用心,假使那时辅佐治理奉承教化的功绩没有那样显著,又不是圣人的大才,又没有叔父的至亲关系,那么周公将没有时间去吃饭和洗头了,难道只是止于辛勤地“吐哺握发”吗?正因为他的用心能够这样,所以到现在,人们还念念不忘地歌颂成王的大德,称赞周公的功绩。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
  桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。

注释
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
⑴《桃花溪》张旭 古诗:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
“严城”:戒备森严的城。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。

赏析

  “凉月如眉挂柳湾”,首句写舟行所见岸边景色:一弯如眉的新月,映射着清冷的黑暗,正低挂在水湾的柳梢上。雨后的春夜,月色显得更加清澄;时值三月(从下文“桃花雨”可知),柳条已经垂缕披拂。眉月新柳,相映成趣,富于清新之感。
  在中国古代诗歌的发展中,古体先于律体。但是,律体的盛行对于古诗的写作也不无影响。例如李白的这(de zhe)首五古,全诗八句,中间四句虽然不是(bu shi)工整的对仗,但其中部分词语的对仗以及整个的格式,却可以见到律诗的痕迹。这种散中有对、古中有律的章法和句式,更好地抒发了诗人纯真而深沉的感情,也使得全诗具有一种自然而凝重的风格。
  贾宝玉的《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》从题材上应属于悼姬之作。古代婚姻主要取决于家世的利益,且夫妇关系主敬不主爱,比较而言,妓姬与男性文人的关系往往近乎自由的纯性爱性质;妓姬在男权文化中更缺少主宰自身命运的能力和权利,与文人在专制王权凌迫下往往赍志而殁,有类似之处,因此,与伤悼正妻的庄重与治家贤德,着力表现哀伤的深度不同,悼妓姬之作则更能表现出文人多情浪漫的天性,往往凄美缠绵,情韵悠长,具有较多反文化、非正统的意蕴。晴雯是宝玉房中的大丫头,地位仅次于袭人,实则有准侍妾身份。而且她不仅与宝玉同行同卧,亲密无间;还在精神方面与宝玉有一种不言而喻的契合,她身为下贱却要求人格尊严、不甘供人驱遣的皎皎个性,与宝玉追求自由、反对奴性的心性竟是一致的。因而,宝玉对晴雯很是珍视尊重,彼此抱着一片痴心,进行纯洁的精神恋爱。晴雯临死前向宝玉赠甲换袄,即是对这种爱情关系的明确表示。而宝玉诔文中采用“镜分鸾别”、“带断鸳鸯”以及“共穴”、“同灰(tong hui)”、“汝南”、“梓泽”等明显指称夫(cheng fu)妻关系的典故,可见他也是把晴雯作为一个逝去的爱人的。
  孔巢父此去,意在求仙访道,故诗中多缥缈恍惚语,有浓厚的浪漫主义色彩。但也可以看出杜甫早期所受屈原的影响。
  唐玄宗的旨意,原是再清楚不过的,就是要李白粉饰宫中的乐事。李白不能抗命,但遵命又违心。作为天才诗人,他想出了绝招:始则托言”已醉“,继而请求”赐臣无畏“。写的是”行乐“。诗人却有所”畏“,这就透露了消息。
  次句以极其夸张的技法来烘托山寺之高耸云霄。字字将读者的审美视线引向星汉灿烂的夜空,非但没有“高处不胜寒”的感慨,反给人旷阔感,以星夜的美丽引起人们对高耸入云的“危楼”的向往。
  此诗载于《全唐诗》卷五百六十五。下面是安徽大学文学院术研究带头人、安徽大学古籍整理汉语言文字研究所顾问马君骅对此诗的赏析。
  “蛊上”以下八句,是第三层次,即兴情悟理。这一部分写得较为枯燥,下面略作解释。“蛊上”,谓蛊卦上九。《周易·蛊》说:“上九,‘不事王侯,高尚其事。’”“履二”,谓履卦九二。《周易·履》说:“九二,‘履道坦坦,幽人贞吉。’”“贵”、“美”都是主张、赞赏之意。“幽人”和“高尚”两句紧承上两句,进而抒发情怀,说凡隐逸之人,都是心怀坦荡,安行无碍,这种高尚之风,高远之趣,真是举世无双的了。读者不难发现,灵运这里已是以“幽人”自居了。“颐阿”,应答之声;“何端”,即何由。这一句意思说:我身心都沉浸在阒无人迹的山林之中,再也无由听到謦欬之声了。“寂寞”句,同样出于《老子》:“圣人抱一为天下式”、“载营魄,抱一能无离。”“一”是道或大全的意思,抱一就是守道。这句说:我只能在寂寞中把思想感情寄托于老庄玄理,安性守道。结尾一联,上句的“如”字,应作“知”。《庄子·缮性篇》说:“古之治道者,以恬养知,生而无以知为也,谓之以知养恬。知与恬交相养,而和理出其性。”其大意是说,知识是有害的,要追求“大道”,就必须恬静无为,任其自然,摒弃知识。而摒弃知识,才是真正的“知”。恬静无为养育了这个“知”,而这个“知”又反过来养育了恬静无为。二者“交相养”、相互促成,人性中就产生了“和理”(指至为纯粹平和的精神境界)。这个方法,就是“缮性”。缮是“治”的意思,治性,亦即养性之意。灵运在这里说,在此自然的环抱中,他感到自己已经达到了“恬知交相养”的境界,从此可以去讲究养生之道了。
  起联写女主人公深夜缝制罗帐。凤尾香罗,是一种织有凤纹的薄罗;碧文圆顶,指有青碧花纹的圆顶罗帐。李商隐写诗特别讲求暗示,即使是律诗的起联,也往往不愿意写得过于明显直遂,留下一些内容让读者去玩索体味。像这一联,就只写主人公在深夜做什么,而不点破这件事意味着什么,甚至连主人公的性别与身份都不作明确交代。通过“凤尾香罗”、“碧文圆顶”的字面和“夜深缝”的行动,可以推知主人公大概是一位幽居独处的闺中女子。罗帐,在古代诗歌中常常被用作男女好合的象征。在寂寥的长夜中默默地缝制罗帐的女主人公,大概正沉浸在对往事的追忆和对会合的深情期待中吧。
  “世人结交须黄金,黄金不多交不深。”揭露出金钱对人情世态的“污染”。黄金一直是古代社会的硬通货,而金钱换“友谊”的事情无论古今都不乏其例。早在西晋,鲁褒就深刻地指出:“舟车上下,役使孔方。凡百君子,同尘和光。上交下接,名誉益彰。”(《钱神论》)
  接着出现的是李适之。他于742年(天宝元年),代牛仙客为左丞相,雅好宾客,夜则燕赏,饮酒日费万钱,豪饮的酒量有如鲸鱼吞吐百川之水,一语点出他的豪华奢侈。然而好景不长,开宝五载适之为李林甫排挤,罢相后,在家与亲友会饮,虽酒兴未减,却不免牢骚满腹,赋诗道:“避贤初罢相,乐圣且衔杯,为问门前客,今朝几个来?”(《旧唐书。李适之传》)“衔杯乐圣称避贤”即化用李适之诗句。“乐圣”即喜喝清酒,“避贤”,即不喝浊酒。结合他罢相的事实看,“避贤”语意双关,有讽刺李林甫的意味。这里抓住权位的得失这一个重要方面刻画人物性格,精心描绘李适之的肖像,含有深刻的政治内容,很耐人寻味。
  封建社会里娶姬妾的多是有钱的人,或者是有地位的人。妇女嫁入这样的家庭除去丈夫的威严,她们同时还要受正室的压迫。处得好的也许不是没有,但地位的低下却是约定俗成的。就算进入了最富贵的人家——皇帝家,皇后之外的妃子也要忍受这种折磨。因此宫中妇女间的争斗似乎从来没有停止过,结果惨烈的不计其数。长门宫这种专门关押皇帝弃妇的所在,里面住的便是“《思君恩》令狐楚 古诗”的失宠妃嫔,甚至风光一时的废后。关于长门,这里用的是典故。相传,汉武帝时陈皇后失宠,被贬长门宫居住,于是之后就用以代指失宠宫妃居住的内宫。
  全词语言明快,无晦涩之感。陈邦炎《梦窗词浅议》一文,引蔡柯亭《乐府指迷笺释》中语:“(梦窗)四稿中不晦涩之作,细绎之,亦实在不少。”这首词就是其中之一。
  从表现手法来看,这首长诗,运用了比喻、反诘、衬托、夸张、对比等多种手法。
  长向樽前悲老大,有人夫婿擅侯王。
  首联写诗人在晚秋时节,冒着早晨的霜露,走在幽深的山谷之中,字里行间流泻出一种跋涉之苦。其实,诗人现实的生活道路也是如此。首句的“杪秋”本已点明季节,但作者却仍嫌不足,在句尾又以“霜露重重”加重笔墨,进一步渲染了秋之已深。次句的“幽”字,则是强调了诗人所行山谷远离市井,幽深僻静。
  “《落叶》修睦 古诗”是古诗中常常吟咏的意象老杜“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”,是流传千古的名句而修睦的《《落叶》修睦 古诗》托物寄思,表达了对《落叶》修睦 古诗的感慨和思考

创作背景

  传说李白在天宝(唐玄宗年号,742—756)初年到长安,贺知章读了他的《乌栖曲》和《《乌夜啼》李白 》等诗后,大为叹赏,说他是“天上谪仙人也”,于是在唐玄宗面前推荐了他。可见此诗当作于唐玄宗天宝初年之前。

  

游观澜( 近现代 )

收录诗词 (1592)
简 介

游观澜 游观澜,清道光年间(1821~1850)人士。生平不详。

题龙阳县青草湖 / 饶奭

我来讨灵胜,到此期终焉。滴苦破窦净,藓深馀甃圆。
"笼中江海禽,日夕有归心。魏阙长谣久,吴山独往深。
思旧江云断,谈玄岳月移。只应张野辈,异代作心知。"
"南去远驱逐,三湘五月行。巴山雪水下,楚泽火云生。
"平生同所为,相遇偶然迟。各着青袍后,无归白社期。
齿落伤情久,心惊健忘频。蜗庐经岁客,蚕市异乡人。
"楚珪班序未为轻,莫惜良途副圣明。宫省旧推皇甫谧,
山鸟自惊啼傍人。谩道城池须险阻,可知豪杰亦埃尘。


眼儿媚·咏红姑娘 / 陈士璠

新店南原后夜程,黄河风浪信难平。
披霜唳月惊婵娟,逍遥忘却还青田。鸢寒鸦晚空相喧,
锦帆未落干戈起,惆怅龙舟更不回。"
"凤里前年别望郎,丁宁唯恐滞吴乡。劝疏杯酒知妨事,
"心如野鹿迹如萍,谩向人间性一灵。
乱石抛落落,寒流响溅溅。狂奴七里濑,缩到疏楹前。
败苇迷荒径,寒蓑没坏舟。衡门终不掩,倚杖看波流。
"四座列吾友,满园花照衣。一生知几度,后到拟先归。


上书谏猎 / 侯置

山中地主是茅君。将收芝菌唯防雪,欲晒图书不奈云。
"楚人歌竹枝,游子泪沾衣。异国久为客,寒宵频梦归。
"古人力文学,所务安疲甿.今人力文学,所务惟公卿。
碛迥人防寇,天空雁避雕。如何非战卒,弓剑不离腰。"
"一叶闲飞斜照里,江南仲蔚在蓬蒿。天衢云险驽骀蹇,
到门车马狭,连夜管弦长。每笑东家子,窥他宋玉墙。"
"霞岛焰难泊,云峰奇未收。萧条千里湾,独自清如秋。
昔云夏后氏,于此藏真经。刻之以紫琳,秘之以丹琼。


君子有所思行 / 吴藻

岸声摇舴艋,窗影辨蟏蛸。径只溪禽下,关唯野客敲。
"石室扫无尘,人寰与此分。飞来南浦树,半是华山云。
"秦季贤愚混不分,只应漂母识王孙。
睡重春江雨打船。闲弄玉琴双鹤舞,静窥庭树一猱悬。
云态共萦留,鸟言相许诺。古木势如虺,近之恐相蠚。
惠子休惊学五车,沛公方起斩长蛇。六雄互欲吞诸国,
蹲前但相聒,似把白丁辱。空厨方欲炊,渍米未离bL.
(骜夏之歌者,公出入之所奏也。二章,章四句)


冷泉亭记 / 刘彦朝

见说夜深星斗畔,等闲期克月支头。"
"正怜云水与心违,湖上亭高对翠微。尽日不妨凭槛望,
终须拣取幽栖处,老桧成双便作门。
子真独有烟霞趣,谷口耕锄到白头。"
"久在仙坛下,全家是地仙。池塘来乳洞,禾黍接芝田。
所以不遭捕,盖缘生不多。"
五更山蝉响,醒发如吹篪。杉风忽然起,飘破步虚词。
"汉水碧于天,南荆廓然秀。庐罗遵古俗,鄢郢迷昔囿。


九叹 / 易士达

我来可要归禅老,一寸寒灰已达玄。"
均输利其事,职司安敢评。三川岂不农,三辅岂不耕。
"客省萧条柿叶红,楼台如画倚霜空。铜池数滴桂上雨,
"所得非众语,众人那得知。才吟五字句,又白几茎髭。
朝出东郭门,嘉树郁参差。暮出西郭门,原草已离披。
强梳蓬鬓整斜冠,片烛光微夜思阑。
出谷空嗟晚,衔杯尚愧先。晚来辞逆旅,雪涕野槐天。"
重闻章陵幸,再见岐阳狩。日似新刮膜,天如重熨绉。


小雅·十月之交 / 林慎修

青童传语便须回,报道麻姑玉蕊开。
风定云开始望看,万里青山分两片。车遥遥,马阗阗,
邻居皆学稼,客至亦无官。焦尾何人听,凉宵对月弹。"
枍栺替制曳,康庄伤荒凉。主虏部伍苦,嫱亡房廊香。"
雕胡饭熟bu餬软,不是高人不合尝。"
庭橘低攀嗅,园葵旋折烹。饿乌窥食案,斗鼠落书棚。
讵宠生灭词,肯教夷夏错。未为尧舜用,且向烟霞托。
见义必许死,临危当指囷。无令后世士,重广孝标文。"


西江月·真觉赏瑞香二首 / 文天祐

频窥宿羽丽,三吸晨霞盛。岂独冷衣襟,便堪遗造请。
岸沙从鹤印,崖蜜劝人摷。白菌盈枯枿,黄精满绿筲。
"文战偶未胜,无令移壮心。风尘辞帝里,舟楫到家林。
"校猎燕山经几春,雕弓白羽不离身。
"乱峰连叠嶂,千里绿峨峨。蜀国路如此,游人车亦过。
"江边野花不须采,梁头野燕不用亲。
坐云独酌杯盘湿,穿竹微吟路径斜。见说公卿访遗逸,
若向湖边访幽拙,萧条四壁是闲居。"


杀驼破瓮 / 吴敦常

唯愁别后当风立,万树将秋入恨来。"
棕榈帚扫卧来云。松扉欲启如鸣鹤,石鼎初煎若聚蚊。
"趁眠无事避风涛,一斗霜鳞换浊醪。
古态日渐薄,新妆心更劳。城中皆一尺,非妾髻鬟高。
"城上层楼北望时,闲云远水自相宜。
尺书未达年应老,先被新春入故园。"
潺潺绿醴当风倾,平头奴子啾银笙。红葩艳艳交童星,
笔想吟中驻,杯疑饮后干。向青穿峻岭,当白认回湍。


孔子世家赞 / 朱淳

"烈火西焚魏帝旗,周郎开国虎争时。
竹落穿窗叶,松寒荫井枝。匡山许同社,愿卜挂帆期。"
生持节操心,死作坚贞鬼。至今坟上春,草木无花卉。
众木随僧老,高泉尽日飞。谁能厌轩冕,来此便忘机。"
"碧玉喙长丹顶圆,亭亭危立风松间。啄萍吞鳞意已阑,
"蹙鞠且徒为,宁如目送时。报仇惭选耎,存想恨逶迟。
峭壁开中古,长河落半天。几乡因劝勉,耕稼满云烟。"
殷勤莫笑襄阳住,为爱南溪缩项鳊。"