译文
少女戴着(zhuo)高高的(de)帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模(mo)样,
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船(chuan)横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多(duo)远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇(yao)摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
华山畿(ji)啊,华山畿,
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
在坡陀上遥(yao)望廊州,山岩山谷交相出没。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑯枕簟[diàn]:枕席。
属对:对“对子”。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
⑥逆:迎。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
⑩桃花面:指佳人。