译文
人生是(shi)既定的,怎么能成天自怨自哀。
与朱亥一(yi)起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着(zhuo)仍遭受侵略和封建压迫的家园。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小(xiao)舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有(you)一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵(zhen)阵磬声。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
只有用当(dang)年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。