译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满(man)心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮(yin)宴,香尘遮(zhe)住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能(neng)听到。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归(gui)路(lu),对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从(cong)梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会(hui)为我深深长叹。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
(21)正:扶正,安定。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
[32]陈:说、提起。
82、谦:谦逊之德。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。