译文
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑(shu)的宝扇开始置闲。
这份情感寄托给天上的星星却没有(you)人明了,我誓将我的一腔热血报效(xiao)我的祖国。
不过眼下诗和酒还能听(ting)我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到(dao)重(zhong)阳佳节倍加思念远方的亲人。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
其一
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
大水淹没了所有大路,
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
(36)希踪:追慕踪迹。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
(66)涂:通“途”。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?