译文
忽然有一个人大声(sheng)(sheng)呼叫:“着(zhuo)火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家(jia)探亲。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
走进竹林穿过幽静小路,青萝(luo)枝叶拂着行人衣裳。
潼关函谷关捍卫皇帝(di)宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
魂啊回来吧!
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
日中三足,使它脚残;
为何长大仗弓持箭,善(shan)治农业怀有奇能?
注释
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
⑹贱:质量低劣。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。