译文
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连(lian)连。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口(kou)。
到如今年纪老没了筋力,
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无(wu)光泽,花纹绣被久叠一边,皱折(zhe)已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆(cong)匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高(gao)雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
世上行路呵多么(me)艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该(gai)向北向南?
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸(lian),也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
⑸散:一作“罢”。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
(6)玄宗:指唐玄宗。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
乃:于是就