译文
一连四五杯,酒酣高歌(ge)一首《猛虎词》。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
万里桥西边就是我的破(po)草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如(ru)四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过(guo)百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马(ma)生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有(you)用了,只有在无聊的时候,把它当作(zuo)乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
注释
5.雨:下雨。
(5)斯——此,这里。指羊山。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
彼其:他。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。