译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖(hu)既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋(qiu)天可以吃菊花的落花。在我的门外有(you)沧浪的清水可以洗我的丝带。
荷花落尽,香气(qi)消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过(guo)衡阳。
你支撑生计也(ye)只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
重币,贵重的财物礼品。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。