译文
荆轲去后,壮士多被摧残。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住(zhu)的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看(kan)到那场大战留下的残酷遗迹。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
高高在上那朗(lang)朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充(chong)满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不(bu)堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算(suan)中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可(ke)经常会因为燕子引起大火烧(shao)毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真(zhen)有我们朝廷的军队过来?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
23 骤:一下子
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
14.昔:以前
⑷合死:该死。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。