译文
重阳之日(ri),大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
“别人家只希望富(fu)贵,我情愿和你吃粥。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木(mu)送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益(yi)遥远。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
就像是传来沙沙的雨声;
在草木阴(yin)阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽(dan)误了青春,怎么会那样忍心?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
⑴黄台:台名,非实指。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
②禁烟:寒食节。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。