译文
绵绵的细雨微(wei)微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
早晨我(wo)在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来(lai)祭奠先生,又免除了(liao)先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
梨花飘落满(man)地,无情无绪把门关紧。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八(ba)月的萧关道气爽秋高。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
云雾蒙蒙却把它遮却。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵(yun)事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
刚抽出的花芽如玉簪,
注释
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
4. 泉壑:这里指山水。
就:本义为“接近”此指“得到”。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。