译文
手拿干戈啊身穿犀(xi)皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我(wo)居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起(qi)(qi)我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写(xie)诗(shi)篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
他头上反戴看白接篱(li)之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变(bian),只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
生涯:生活。海涯:海边。
⑴霜丝:指白发。
⑵魏武:指魏武帝曹操。