译文
我回报天帝说:路(lu)途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风(feng)啊!千万别停息,将我这(zhe)一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
秦始皇举起手中(zhong)的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
吃饭常没劲,零食长精神。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟(niao),都飞起来了。翻译三
不要去遥远的地方。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
331、樧(shā):茱萸。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
(4)曝:晾、晒。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。