译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在(zai)楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
长满绿(lv)苔的梅(mei)花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗(shi)侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥(yao)远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
十(shi)步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
闲居时忧(you)伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
你迢(tiao)迢征途在那火(huo)山东,山上孤云将随你向东去。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
者:通这。
(34)因人之力而敝之,不仁:依靠别人的力量,又返回来损害他,这是不仁道的。因:依靠。敝,损害。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
抵死:拼死用力。
遂:最后。
尝:吃过。