译文
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
孔明庙前有一株古老的(de)柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金(jin)石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲(jin),一直飞向那高远无垠的地方。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和(he)鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
黎(li)明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
满屋堆(dui)着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁(chou)怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
⑷余:我。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。