译文
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好(hao)了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻(zhu)不敢过江。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
日月依序交替,星辰循轨运行。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
注释
妄言:乱说,造谣。
⑶世界:指宇宙。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
17. 以:凭仗。
⑷枝:一作“花”。