译文
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中(zhong)蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
相伴到田里送饭食,男人劳作在(zai)南山冈。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是(shi)(shi)可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去(qu)离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
“魂啊回来吧!
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸(song)入云(yun)端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
注释
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
壮:盛,指忧思深重。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
5、鄙:边远的地方。