译文
为何遭险恶小人的(de)嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅(mei)花。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
高官厚禄却(que)不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢(ne)?是为了住(zhu)宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年(nian)二月啊。
齐宣王只是笑却不说话。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
轼:成前的横木。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
直:挺立的样子。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。