译文
京口和瓜洲不过一(yi)水之遥,钟山也只隔着几重青山。
想问问昔日盈门的(de)宾客,今天会有几个还肯前来?
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因(yin)为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他(ta)。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德(de)政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺(ci)。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么(me)罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
注释
(25)改容:改变神情。通假字
3、季次:公皙哀,字季次,齐国人,孔子弟子。原宪:字子思,鲁国人,孔子弟子。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。