译文
你如果喜爱她的幽静居处,就不(bu)妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢(huan)学道修炼神仙术。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上(shang)些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
(我因为)逢上纷乱混(hun)浊的乱世而迁移流(liu)亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
注释
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
229、冒:贪。
盍:“何不”的合音,为什么不。
(15)谓:对,说,告诉。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
【行年四岁,舅夺母志】
(6)时:是。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。