译文
当你在阶前与女(nv)伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦(yi)如行云,不知去向了。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
道上露水湿漉(lu)漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻(qi)?为(wei)何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲(qu)上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退(tui)屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
注释
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
10.多事:这里有撩人之意。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
茅斋:茅草盖的房子
(5)济:渡过。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
14. 而:顺承连词,可不译。
24.其中:小丘的当中。