译文
宦官骑马(ma)飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
这些(xie)都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
可惜却像城墙树(shu)上的乌鸦孤独的鸣叫。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
仙人们把揽着黑(hei)白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚(xu)仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
(28)萦: 回绕。
(51)不暇:来不及。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
(17)际天:接近天际。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。