译文
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙(qun)被酒渍染污也不后悔。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点(dian)点萤光。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
案头蜡烛有心它还依(yi)依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫(man)天飘。
闲时观看石镜使心神清净,
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
249. 泣:流泪,低声哭。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
萧萧:风声。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
(20)朝:早上。吮:吸。