译文
在金陵一个静悄悄的(de)夜晚,凉风(feng)习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
称我不愧于你,宛如(ru)青鸟有丹心(xin)。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情(qing)享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像(xiang)快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻(qing)率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
注释
(1)第一首词出自《全唐诗》。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
(70)皁:同“槽”。
46. 教:教化。