译文
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来(lai)读我用竹简(jian)写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉(fen)屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要(yao)愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华(hua)丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒(jiu)醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
决不让中国大好河山永远沉沦!
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非(fei)常悲伤。
注释
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
逮:及,到