译文
有一个美艳绝代的《佳人(ren)》杜甫 古诗,隐居在(zai)僻静的深山野谷。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚(gang)刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
桂花(hua)带露(lu)开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅(yue)兵。
高山似的品格怎么能仰望着他?
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散(san)的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
(6)玄宗:指唐玄宗。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
(34)肆:放情。
189、閴:寂静。