译文
两人(ren)一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟(fen)远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
我年轻时因考进士寄居京城,因而(er)有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要(yao)跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看(kan)图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
汉朝帝位转移是因为运气,诸(zhu)葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
280、九州:泛指天下。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。