译文
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
即使有流芳千(qian)秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只(zhi)会导致事情失败。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
才相逢刚刚以一笑(xiao)相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我难以入睡,频频倾听银签(qian)之声,又重新(xin)点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引(yin)(yin)起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
不料薛举早死(si),其子更加猖狂。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫(shan)。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
注释
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
⑪六六:鲤鱼的别称。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。