译文
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念(nian)你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
月亮初升时秋露已经稀微(wei),身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
年年都见花开(kai)花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
我默(mo)默地翻检着旧日的物品。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被(bei)射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才(cai)能睡觉,更有甚者(zhe)则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
11.功:事。
7.之:代词,指代陈咸。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。