译文
那西岭的(de)雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里(li);这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而(er)来(lai)。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
项脊轩的东边曾经是厨(chu)房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐(qi)摇曳着,颜色几尽妖艳。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
潮(chao)水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
注释
惊:使动用法,使姜氏惊。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
③鲈:指鲈鱼脍。
驱,赶着车。 之,往。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
身后:死后。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
芹泥:水边长芹草的泥土。